Андрей Щетников
Литературные переводы

Андрей Щетников — поэт и переводчик, историк математики и автор каналов GetAClass по физике и математике. Переводит стихи и прозу с английского, испанского, украинского, польского языков; научные трактаты — с древнегреческого языка. В издательстве «Чтиво» в его переводе вышли романы Джека Керуака «В дороге», «Подземные», «Доктор Сакс». На встрече будут прочитаны переводы из английской (Джон Китс, Джордж Гордон Байрон), североамериканской (Уоллес Стивенс, Грегори Корсо, Аллен Гинзберг), латиноамериканской (Пабло Неруда, Эрнесто Карденаль) и польской (Чеслав Милош, Вислава Шимборская) поэзии.

Друзья, ждем вас в галерее с 16.00 до 22.00.

Мы приготовили для вас интересную программу:

экскурсии, мастер-кассы, концерты...

Приглашаем детей на программу творческих занятий! Мы будем встречаться в залах галереи, смотреть выставки, обсуждать работы, создавать свои произведения. Практическая часть занятия – это всегда эксперименты с различными стилями, приемами, техниками и материалами.

Программа состоит из двух блоков:

▪АБСТРАКТНЫЕ МИРЫ
13-15 июня (вт-чт)
14:00-18:00
▪МНОГОЛИКИЙ КАРТОН
20-22 июня (вт-чт)
14:00-18:00

После творческого заряда в галерее ребята отправятся на прогулку с экскурсоводом.

Лекцию прочитает доктор культурологии профессор Ирина Анатольевна Едошина.

Приглашаем всех желающих.

Стоимость билета - 200 рублей.

Справки по телефону: 51-64-45

▪️4 марта 12:00
Мастер-класс с художником-керамистом Мариной Ивановой .
Выставка Марины «Море и духи» сейчас проходит в зале «Сад Поэта». У вас будет возможность вдохновиться работами художницы, придумать свой образ стихии и воплотить его в материале. Каждый участник занятия создаст свой уникальный керамический объект.

Стоимость 450 р.
Количество участников ограничено. (Максимум 8 человек)
Необходима предварительная запись по тел. 516445
7+

▪️4 марта 13:00
Мастер-класс по горячей эмали с творческой мастерской Ёшкин кот
Вы создадите украшение (брошь, подвеску, серьги) по собственному эскизу. Познакомитесь со всеми этапами создания изделия - от идеи на бумаге до обжига в муфельной печи.

Стоимость - от 600 р. (в зависимости от размера заготовки).
Количество участников ограничено.
Необходима предварительная запись по тел. 516445
6+

в одном из самых светлых мест в духовной топографии России. Владельцами знаменитой подмосковной усадьбы были писатель Сергей Аксаков, затем предприниматель и меценат Савва Мамонтов.

В XIX веке это место стало центром русской культуры. Здесь часто бывали выдающиеся люди своего времени: Тургенев, Васнецов, Врубель, Шаляпин и многие другие. В XX столетии здесь жили и работали художники И. Э. Грабарь, П. П. Кончаловский, И. И. Машков, скульпторы В. И. Мухина, Б. Д. Королев. По сей день здесь выставляются выдающиеся российские художники.

В год 75-летия нашего талантливейшего скульптора Владимира Смирнова (1948-2003) 13 скульптур и 26 рисунков его поэтические строки, тексты дневников будут представлены в пространстве галереи «Поленовская дача».

В Абрамцево отправились символические персонажи «Человек в колпаке», «На Руси», «Старуха в кокошнике», женские образы – «Нина с лебединой шеей», «Обнаженная», портреты знаменитых поэтов Анны Ахматовой, Аполлинера. Будет экспонироваться и портрет великого Гоголя, который не раз посещал Абрамцево.

"Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу" (1963)

Первоклассная комедия с "черным" юмором, наполненная насмешками над политическим режимом США. Одержимый американский генерал отдает приказ о ядерной атаке на СССР, американский президент возвращает бомбардировщики и успокаивает советский народ. В основу этого фарсового фильма лег серьезный роман офицера британских военно-воздушных военных сил Питера Джорджа "Красный телефон не отвечает" (другое название "Два часа до гибели"). Кубрику понравилось это произведение, но он решил, что изобразить возможность гибели человечества лучше всего - методом провокационного, возмутительного юмора.

Жанр: комедия, фантастика, триллер

Продолжительность
95 мин. / 01:35

(на языке оригинала с субтитрами)

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Новогодние мастер-классы в галерее стали доброй традицией! В нашей новогодней мастерской вы найдете много идей, как сделать новогоднее украшение, украсить интерьер, сделать подарок близким. Займемся вместе творчеством и интересно проведем время!

24 декабря 13:00
Мастерим елочную игрушку. Деревянную заготовку шарик распишем акрилом по своему замыслу. А поможет в этом мастер Аня мастерская Ёшкин кот . Готовое изделие, помещенное в оригинальную коробочку, может стать отличным подарком на Новый год!

Возраст 5+
Стоимость 600 р.
Все мастериалы предоставляются

 4 января 12:00
Создаем украшения (подвески, сережки) из эпоксидной смолы вместе с мастерами студии Арт-Дом. Каждый участник мастер-класса сделает по три украшения.

Возраст 10+
Стоимость 500 р.
Все мастериалы предоставляются

 5 января 12:00
Делаем предметы для украшения интерьера из гипсоцементной смеси - вазочки, кашпо, подсвечники и др. с Юлией Поповецкой . Каждый участник мастер-класса создаст 2 изделия.

Возраст 8+
Стоимость 600 р.
Все материалы предоставляются

6 января 12:00
Вместе с мастерской мастерской Ёшкин кот создаем подвески, броши, серьги, значки в технике горячей эмали.

Стоимость - от 600 р. (в зависимости от размера заготовки)
Возраст 6+
Все материалы предоставляются

На все мастер-классы необходима предварительная запись по тел. 516445.

В среду, 14 декабря, в 16:00 в зале "Сад Поэта" состоится поэтический вечер Сергея Сорокина (г. Тверь).